Noio voulevòn savuàr…

Pubblicato: 27 febbraio 2009 da Paolo Magrassi in Luoghi comuni
Tag:, , , , , , , ,

E’ uscito Wired Italia.

Gli faccio i miei migliori auguri, ma un po’ mi rattristo.

Se Condé Nast ha deciso di investirvi, vuol dire che ha rilevato l’esistenza in Italia di un pubblico cospicuo che può apprezzare Wired ma non ne legge la versione americana.

Dunque esiste un’Italia giovane, assetata di innovazione, connessa (wired) e tecnoentusiasta… ma che non legge l’inglese.

Nessuno si offenda (del resto, chi scrive è leader mondiale di ignoranza): stiamo parlando di una questione inerente il “sistema Paese”. Il mondo tecnologico e quello del web sono a matrice inglese, e studiandoli e analizzandoli in italiano non si va in nessun posto. Dunque, per paradossale che possa sembrare, la pubblicazione di Wired in italiano è una cattiva notizia.

Sarebbe ora che almeno la TV servizio pubblico cominciasse a trasmettere i cartoni animati in inglese; e che si smettesse di doppiare i film e i videogiochi.

E’ in questo modo (e non perché lo imparano a scuola) che olandesi, svedesi, danesi, tedeschi, svizzeri conoscono l’inglese molto meglio di noi.

commenti
  1. Andrea Di Maio scrive:

    E anche i portoghesi, che lo sanno meglio degli spagnoli che invece vedono film doppiati, come noi.

  2. ComuneBlog scrive:

    […] come iPad, iPhone e Facebook, ma non si produce informatica nè applications. Non si sa nulla di inglese (perché ci ostiniamo a doppiare cartoni e […]

  3. […] i gadget come iPad, iPhone e Facebook, ma non si produce informatica. Non si capisce l’inglese (perché ci si ostina a doppiare cartoni e […]

  4. […] per bene. Reazione che si è manifestata pubblicamente per esempio qui, qui, qui, qui, qui, qui, o […]

  5. […] Noio voulevòn savuàr… […]

  6. […] per approdare a strumentazione più fica con nomignoli americani consonanti con la loro bassa cultura informatica […]

Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...